Ecommerce Language Translation and Transcreation to Maximise Conversions

More and more ecommerce businesses today are looking to international markets to sell their products and services. Accurate translation and transcreation are vital if you want to attract new customers who speak a different language to your business and turn them into loyal customers. The Challenge of Bad Translation If you are interested in spreading your ecommerce business further afield, you may have heard horror stories relating to translation. While it can seem pretty cost effective to get a literal, software translation of your marketing copy, the reality is something quite different. If you get the translation wrong, you risk [...]

By |2019-07-19T15:25:29+05:30July 18th, 2019|Ecommerce Language Translation, Translation|0 Comments

Website Translation & Multilingual Communications – ROI for Small Businesses

A website in languages that connect with your target markets will create new opportunities for your business. Former German Chancellor Willy Brandt once famously stated ‘’If I’m selling to you, I speak your language. If I’m buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen!’’ Yes, in a globalised world you must speak your customer’s language and staying local is not the only option anymore. Expanding into international markets is a necessity and while translation may be perceived as an expensive service, communicating with your customers in their language will ultimately aid your growth and increase your profits. English may be the international [...]

By |2019-06-17T15:51:08+05:30May 30th, 2019|Translation, Website Translation|0 Comments

Translation Services for Immigration Solicitors

If you are a solicitor involved in providing legal support for immigrants, you will probably need to handle a number of important documents that require translating. Getting that translation wrong with inaccurate wording can have serious consequences. That’s why accessing a reliable service that can call on as and when you need it is vital. Not only that, solicitors are generally faced with time-sensitive situations where turn around is required pretty quickly. That’s why it’s also important to access a service that specialises in legal translations but which can be responsive to your needs. […]

By |2019-06-17T15:51:08+05:30May 20th, 2019|Translation|0 Comments

UK-based multi-national sportswear retailer – Translation Project

UK-based multinational sportswear retailer Debonair Languages provided a high-volume, commercially-sensitive translation service to a renowned UK sportswear retailer, enabling the business to successfully penetrate the highly lucrative South Korean market. Contracted with the explicit requirement of ensuring that the client’s market entry strategy was not disrupted due to language barriers and time differences, Debonair delivered and adapted a round-the-clock service to ensure business communications flowed efficiently. […]

By |2019-07-22T18:04:26+05:30May 15th, 2019|News, Translation|0 Comments

Language Translation Services

Head online nowadays and you’ll find a fair number of language translation services available. Competition and improved technology have all made this sector grow over the last decade or so. That’s brought the cost down and increased the choice. Choosing the right company to work with is vitally important when it comes to translation services but it’s not always that easy. While many companies maintain high standards and deliver exactly what their customers are looking for, others are not so professional. […]

By |2019-06-17T16:38:42+05:30April 10th, 2019|Translation|0 Comments

The Mistakes to Avoid in Translation

Over the years Debonair Languages have been providing translation services, we have noticed that companies use different methods to get translation done. We understand that for infrequent and short translations are sometimes sourced in slightly unprofessional ways.  Some companies may initially try to cut corners when they need content to be translated but the results, no matter which industry they belong to, can be disastrous especially when they have more and more substantial and regular needs of translation. […]

By |2019-06-17T15:51:09+05:30November 9th, 2018|Translation|0 Comments

New Contract Awards for Debonair. Look out for an increased number of job opportunities. Update your profile to remain on our priority linguist list!

NEWLY AWARDED CONTRACTS Debonair Languages have worked hard the last few months to gain new contracts, so that we can offer even more jobs to our linguists and we have been successful! We are proud to announce that we have been awarded new contracts with Additional North West NHS services providers as well as legal services providers. Debonair Languages deliver a customised and highly professional service to our clients, working with highly experienced and qualified linguists. We follow highly recommended standards and process which has allowed us to gain this new additional new business. CLOSE RELATIONSHIP WITH OUR LINGUISTS To succeed [...]

By |2019-06-17T16:11:46+05:30October 9th, 2018|Translation|0 Comments

Debonair Languages Recruits: Booking Coordinator

Debonair Languages recruits :  Booking Coordinator Position Debonair Languages Ltd is an established Interpreting and translation agency based in Bolton. We provide skilled linguists to several clients including The Ministry Of Justice, The NHS, Social Services as well as many others in the public and private sector. The booking coordinator is responsible for communicating with clients, partners and our bank of linguists in order to book appointments. This communication is done via phone, text and e-mail. Skills for the booking coordinator: • Organised • Able to work to tight timescales • Previous business administrative experience • Experience of Microsoft word, Excel [...]

By |2019-06-17T15:51:09+05:30March 7th, 2018|Translation|0 Comments

Case Study: Embrace Launches In Local Schools

Imagine this. You’re sat at a desk. At the side of you, there are two people. You’ve seen them around before, but you don’t know who they are. And, to make matters worse, they don’t speak your language. In fact, few people in the same room as you speak your language. You can hear them all talking, but you don’t have a clue what it is that they’re saying. So you just sit and stare at the wall in front of you. Then, once a bell rings, a man walk into the room. He puts his coat on a chair. He [...]

By |2019-06-17T15:53:31+05:30August 13th, 2015|Translation|0 Comments

5 Things Your Boss Needs To Know About Transcription

Transcription is one of those services you often think you know about. It’s normally brushed off and treated as, “It’s turning sound into writing…yeah, I get it.” But it’s rare to come across someone who understands how transcription works and the powerful impact it can have on your business. And it does have a lot of benefits. It can help you: Build a solid inclusion and engagement platform Boost your Google Search results Bridge a difficult language gap Save hours on paperwork In this article we’re going to look at the five biggest benefits of transcription and how it could help take every aspect of [...]

By |2019-06-17T15:52:56+05:30July 9th, 2015|Translation|0 Comments