Affidavit- when a translation is needed

What is an Affidavit?  An Affidavit is a written statement from an individual which is sworn to be true. They largely follow the same form as a witness statement but include a jurat swearing or affirming the evidence given. When there is translation involved, the individual or the company obtain translated documents with a statement signed by the translator. Generally speaking, Affidavits must be used where sworn evidence is required by law, rule, order or practical direction, in an application for a search order, freezing injunction or an order requiring an occupier to permit entry to land, in any application [...]