General Services

Debonair Languages provide the following services

Translation

Interpretation

Transcription

Transcreation

Translation

Debonair Languages believe in clear communication. Good translation not only saves you a lot of time – and a terrible headache – but our personal service also offers you solutions to complex or multi-lingual translations, so that you can achieve your projects on time.

Our translators understand the source language and the culture of the country where the text originated. They will then use their expertise and industry experience as well as other reference materials to translate your document clearly in the targeted language. In other words, at Debonair Languages, we believe that whilst linguistic and cultural skills are critical, the most important strength of a brilliant translator is the ability to be accurate in the target language.

Interpretation

Face to Face approach for complex or sensitive situations. Book an interpreter to attend your meeting, appointment or conference in person.

Telephone Interpreting – Connect to an interpreter, over the phone, within seconds anywhere, anytime. Debonair Languages can help a wide range of industries and sectors to exchange with limited English speakers thanks to our interpreters who have specific industry experience, so that they can provide the client with the relevant information. Telephone interpreting can be a very productive and cost-efficient option.

Video Interpreting – Join a video conference with a face to face Interpreter. There are situations when you may need a more personal interpreter for a Face to Face experience on demand. This can be achieved by using tablets, computers or a smart phone device. As this is remote interpreting, it can be available at short notice and can be cost effective whilst still achieving a high standard of service. It gives you the extra flexibility to participate in a last-minute meeting. However, video interpreting is not always suitable for assignments of a sensitive nature.

Transcription

transcription service will convert dialogue or speech from audio or video into a written or electronic text document.So many people struggle to find someone who can accurately transcribe their documents. Here at Debonair Languages we can achieve high level transcription resulting in saving you time and money.

Our transcription services include:

  • Basic Same Language Transcription – Transcribing the source text only
  • Standard Translated Transcription – Translating and transcribing in the target language only
  • Source and Target Transcription- Combination of both Other available services: Verbatim, technical, revised summary, script style and multiple speakers.
Transcreation

Transcreation involves translating and recreating the original text into a language whilst making sure that the text carries the desired message in terms of culture and context. It must be understood in a specific way which embraces the translation, the culture and the way the client wishes to communicate.This service is perfectly placed to deal with your marketing needs.

When you want your message to cross language and cultural barriers, Debonair Languages will make sure you are getting the right message to the right person every time.